四川方言|王月娥:敲二牙三

在我的家乡广元苍溪,敲二牙三牙有两个意思,一个是奇怪,好奇,不落俗套。比如我侄女爱喝可乐,吃面的时候也要倒点可乐在里面调味,她奶奶就骂她“你又不是大人物,场面多!面(面)也要加可乐,...

在我的家乡广元苍溪,敲二牙三牙有两个意思,一个是奇怪,好奇,不落俗套。比如我侄女爱喝可乐,吃面的时候也要倒点可乐在里面调味,她奶奶就骂她“你又不是大人物,场面多!面(面)也要加可乐,可以吃两颗牙三颗牙!”侄女笑着辩解,这才是正宗的“黑暗料理”。

“敲二牙三牙”的另一个意思是说话不分场合,不分官阶,没有大小意思。姚娃子和女修是同宗。姚娃子比女修年轻,但资历比女修深。女修有锋利的牙齿和锋利的嘴巴。她不愿意叫这个比她小的小娃娃“叔叔”,经常叫她的小名“姚娃子”。姚娃子总会大声抗议:“你一个大女修,你叫我什么?”一天敲两次门,就不懂得尊重长辈!"

现在在绵阳生活久了,有时候能听到别人说“打掉两颗牙三颗牙”,但是意思又变了。有一次,我和老公逛街,遇到一个熟人,他想打个招呼就走。没想到,那个男的说的很好,拉着我老公的手说了半天废话。直到最后我们都不耐烦了,他才松手,没兴趣的走了。丈夫说:“这个人刚才一定是喝多了。当你听他说话时,他的舌头无法伸直。平时不是这样的。”这里敲二牙三牙的意思是东拉西扯,不表达自己的意思。

《四川方言龙门阵》华西都市报“宽窄”副刊《盖碗茶》出版以来,得到了省内外四川方言作家的大力支持。为了让盖碗茶更加鲜活香浓,方言故事层出不穷,我们长期寻求有故事的方言作家投稿。所有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以贡献给我们。不超过1200字。邮箱:730156805@qq.com。

  • 发表于 2022-05-29 19:09:38
  • 阅读 ( 190 )
  • 分类:科技

0 条评论

请先 登录 后评论
aaa123123
aaa123123

1098 篇文章

你可能感兴趣的文章

相关问题