左衽(天任考研周老师告诉你)

  孔子曾说:“微管仲,吾披发左衽矣”,这里的“左衽”是指( )(2015,宁波大学)   地名   少数民族   人民   汉族   答案:B   孔子在《论语·宪问》中说道:"管仲相桓公,霸...

  孔子曾说:“微管仲,吾披发左衽矣”,这里的“左衽”是指( )(2015,宁波大学)

  地名

  少数民族

  人民

  汉族

  答案:B

天任考研周老师告诉你,考研英语翻译左衽指的是什么?

  孔子在《论语·宪问》中说道:"管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐,微管仲,吾其被发左衽矣。"意思是说假设没有管仲这个人,我们就得沦为蛮夷那样,穿着左衽的衣服,披散着头发。"在中国古代,汉族的成年男性要将头发盘起来,如果家境比较富裕,就会带上帽子,此所谓“加冠”。如果家境贫寒,就会在发髻之上包上头巾,这个头巾叫做“纶巾”,此所谓“羽扇纶巾”。而少数民族则是“断发纹身”,披散着头发,所以“披发”二字可以代指少数民族。根据古代汉人的服饰规矩,汉人的汉服交领的开口都是右衽,左边衣领压着右边,而少数民族正好相反,他们是右边的压着左边的,叫做左衽。因此,“左衽”一词可以代指少数民族。

  • 发表于 2024-02-20 09:28:07
  • 阅读 ( 82 )
  • 分类:科技

0 条评论

请先 登录 后评论
大湿
大湿

622 篇文章

你可能感兴趣的文章

相关问题