跳槽的意思(原来在古代)

跳槽,现在是很普遍的事情,大家越来越独立,为了追求好的待遇,或者想换个工作环境,换个工作是很正常的事情。只是很少有人知道,这个词原先是流行在青楼中的词语。 我们现在看明清小说和笔...

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

跳槽,现在是很普遍的事情,大家越来越独立,为了追求好的待遇,或者想换个工作环境,换个工作是很正常的事情。只是很少有人知道,这个词原先是流行在青楼中的词语。

我们现在看明清小说和笔记,经常能看到“跳槽”这个词,当时指的是青楼的姑娘有了新的相好,也指嫖客有了新欢,抛弃了老相好,总之在明清时期,跳槽这个词含有狎邪之意,相当不雅。

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

清人徐珂的《清稗类钞》中解释“跳槽”说:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”

意思就是一个妓女和一个嫖客在一起一段时间,又发现了更有钱的嫖客,于是抛弃旧爱,另结新欢,就像马吃草一样,从这个槽到了一个槽里面,这种行为被称为了“跳槽”。后来的时候也用到了嫖客的身上。如果一个嫖客对一个妓女厌倦了,也抛弃旧爱另外找了一个,也可以叫做是跳槽。

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

这样的词语流入市井后,得到了广泛用应,明清的小说中,经常能看到这个词,写的最详细的,莫过于沈复的《浮生六记》,浮生六记中有一记叫“浪游记快”,里面讲到表妹夫徐秀峰邀请他一起到岭南走走,“芸亦劝”他出门游历,二人到广州的时候,名场面就来了。

广州有“花艇”,也就是(妓船),沈复等二人与同乡开始只是“游河观妓”,后来同乡按耐不住,便请他们上船找乐子,沈复看中了一个叫做喜儿的“雏妓”,按他自己的说法是因为喜儿的身材状貌太像他的老婆芸娘了,所以才会看中。渣男总是会有借口的,而表妹夫则“唤一妓名翠姑”,其余一起上船的同乡各有奔头,因为他们是本地的熟客,船上“各有旧交”。

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

沈复后来在书中写道:妹夫今天和翠翠一起,明天和红红一起,俗谓之跳槽,有时候甚至一招两妓;我自己是有操守的人,只跟喜儿一个人,平时或小酌于平台,或清谈于寮内,不让她唱歌,不让她喝酒,温存体恤,其他的邻妓都很羡慕喜儿有这样的客人。

她们有空闲不接待客人的时候,知道我在船上必定来找我,整个花船上的姑娘没有不认识我的,只要我上船,喊我的声音不绝于耳,我左顾右盼,也只能应接不暇,换了别人,哪怕挥霍万金也不能有这样的待遇,而我四月才花费了百余金,还尝到了荔枝鲜果,亦生平快事。

只是后来老鸨儿想要五百金让我纳喜儿为妾,天天来问我,给我造成困扰,便准备回家了,可妹夫却迷恋于此,我劝他买了一个小妾,仍由原路返吴。第二年的时候,妹夫又去了一次,这次吾父不准我和他偕游,妹夫回来的时候告诉我说喜儿因为我不去,几乎要寻短见了……

沈三白牛批,你看他字里行间,能耐的不行……

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

原来在古代,“跳槽”还有这样的一种意思

  • 发表于 2022-09-02 13:22:13
  • 阅读 ( 119 )
  • 分类:科技

0 条评论

请先 登录 后评论
浏览:41
浏览:41

628 篇文章

你可能感兴趣的文章

相关问题