中国几千年来夫妻之间的称呼变化着实不少。那么关于新郎新娘夫妻间的称呼到底是从何而来,如何演变的呢?今天就和大家聊聊。
1. 良人
良人本意为:贤者;善良的人。在先秦时期时,妻子称呼自己的丈夫为良人。《孟子·离娄下》:“ 齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,必饜酒肉而后反。” 赵岐注:“良人,夫也。” 但是良人一词显示不出男女的性别,因为妻子称呼自己的丈夫为良人,丈夫称呼自己的妻子亦为良人。
2. 郎君、娘子
前面我们说的“良人”,这种不加区别的称呼也给夫妻间带来很多不便。所以后来就有人根据《说文解字》,在“良”字音义上加以区别:在“良”右边加“阝”,变成“郎”;在“良”左边加“女”,衍成“娘”。从此以后"郎"就代表了丈夫。但是古人认为单音节词似乎太甜腻了,良家妇女们在别人面前直接称呼自己男人一声“郎”有些羞于出口,于是人们就将单个的字变成一个词,即在“郎”字后面加上一个“君”字,成了郎君。称呼女人也相应地改成娘子。妻子称丈夫为郎君是对丈夫的雅称,丈夫称妻子为娘子是对妻子的爱称。(注:起先,"娘子"一词仅用青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。)
3. 官人、娘子
到了两宋、金辽时期由于文化发展南北融合,在夫妻间的称呼上,也是称谓较多的朝代。在唐代官人一词还专指做官的人,到了宋代由于当时的宫廷中出现了"官家"一词,平民百姓中,于是有了"官人"这一称谓。有的妻子也就称自己的丈夫为"官人"了,这种情况多见于早期白话。至今,民间仍对新婚夫妻戏称为"新郎官"、"新娘子"。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛,男人的家庭地位也随之水涨船高,女性贞节观在宋朝得到发扬,当了官人肯定要管人啦。
4. 外子、内子
同样在两宋时期,妻子也有称自己的丈夫"外人"的,再文雅点的就叫称做"外子",丈夫则称自己的妻子的除"娘子"外,还称"内人"。在别人面前,对妻子的谦称还有"贱内";“贱” 是自谦之词,“内” 是指自己的内人,也就是对自己妻子的谦称, 在别人面前,男人们大多会把自己的妻子谦称为贱内或内子。
5. 相公
“相公” 一词在当时的地方社会中如同“老爷”一样被广泛地使用。自晚明至清代,“相公”主要是普通民众对生员阶层尚未担任官职的士人的尊称。也包含了妻子对丈夫的敬称。
6. 先生、太太
近代以来,“先生”、“太太”开始流行。称"丈夫"为先生 .所谓先生,主要指有一定学识而又年龄较高的人。这样称呼文雅而又带着仰慕崇敬的意思,这也是文人常用的称谓。“太太”原为尊称老一辈的王室夫人。到了民国时期太太的称呼开始泛滥,官太太、经理太太、教授太太,到处都是。到最后成为人们对朋友间已婚女子的敬称,
7. 老公、老婆
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对的十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
8. 其他称谓
其实夫妻间的称谓还有很多,而且大江南北各地区也有不同。诸如“爱人”“我那位”、“我家那口子”、“老伴儿”、“老头子”、“孩子他爸”,或者“老婆子”、“孩子他妈”、“我女人”、“屋里的”等等。
大家还听说过其他夫妻的称谓吗?欢迎各位读者补充,评论区留言。