清道光版《尤溪县志》复写件

7月28日，流落到日本115年的清道光十一年（1831年）版《尤溪县志》回归故里。“近3个月的辛劳终于有了好结果，也让我如释重负！”在“清道光版《尤溪县志》复写件回尤交接仪式”上，尤溪乡贤徐开钦难掩兴奋之情。

即便回归的只是复写件，但当严严实实的包裹缓缓打开时，在场许多人眼里都闪耀着泪花。

缘起

找到旧志孤本

徐开钦，尤溪县西滨镇雍口村人，日本国立东北大学硕士、博士，现任福州大学土木工程学院特聘教授，福建省人民政府顾问，兼任日本国立环境研究所NIES客座研究员。

这位主要从事流域水环境综合管理相关研究的教授，怎么会与清道光版《尤溪县志》发生联系？

“2017年以来，县党史方志室特别重视旧志的整理。”《尤溪县志》整理点校工作小组成员丘山石说，这些年他们通过各种渠道寻找缺失旧志的蛛丝马迹，先后寻找并点校了明嘉靖版《尤溪县志》、明崇祯版《尤溪县志》和清乾隆版《尤溪县志》。

“国有史，地有志，家有谱。”旧方志是一个地方重要的历史文化遗产，是研究一个地方政治、经济、文化、军事、社会等必不可少的珍贵资料。整理旧志的意义非同一般。然而，他们点校后发现，从清乾隆41年（1776年）到民国16年（1927年）间的旧志缺失。

几经搜寻，查阅《福建省旧方志综录》，发现清道光十一年（1831年）版《尤溪县志》孤本尚存于日本静嘉堂文库，正好可以弥补这部分缺失。

然而，如何让旧志回归？找什么人能帮上忙呢？

“四处找人、托关系，请求帮助了解情况，均无结果。”尤溪县党史方志室主任郑荣坚说，能想的办法几乎都想遍了。

“找到徐开钦教授是机缘巧合。”丘山石说，今年5月1日，他与洪周佐、纪秀珍（徐开钦教授表妹）夫妇参加尤溪紫阳诗社在西滨镇华兰村象山堂的文学创作活动，巧遇徐开钦，便提起此事，徐开钦当即表示愿意帮助查询。

背景

旧志经历曲折

清道光十一年版《尤溪县志》是怎么到了日本静嘉堂文库？

这还得从藏书家陆心源说起。

陆心源（1834年～1894年），字刚甫、刚父，号存斋，晚号“潜园老人”。归安（今浙江湖州）人。清末四大藏书家之一，曾筑“皕宋楼”“十万卷楼”“守先阁”3楼藏书。

当时皕宋楼可谓极一时之盛，不只宋元版书多，总藏量也极为丰富，至光绪八年（1882年），不计普通坊刻之本，总数已达15万多卷，甚至超过了天一阁。

“陆心源曾于光绪九年（1883年）任福建盐运使。清道光十一年（1831年）版《尤溪县志》应当就是当时被他所藏。”丘山石说。

陆心源1894年去世。1906年其子陆树藩经商失败。光绪三十三年（1907年），皕宋楼和守先阁藏书15万卷，由陆树藩以10万元全部售与日本岩崎氏的静嘉堂文库，清道光十一年（1831年）版《尤溪县志》也在其中。

静嘉堂文库成立于1892年，由三菱财团的第二代岩崎弥之助创建，1948年曾并入日本国会图书馆成为分馆，1970年后复归财团管理，直到今天仍然是日本收藏汉籍宋元古本最丰富的著名图书馆，而皕宋楼藏书的添入成为其中的关键因素。

静嘉堂文库现位于东京都世田谷区冈2～23号。大正癸亥（1923年）日本关东大地震，震后引起火灾，整个东京城大火熊熊，城内的大部分文库均遭火灾波及，大量文献资料化为乌有，惟独静嘉堂文库免遭火劫，日本人因此大呼“此系天数”。时至今日，皕宋楼藏书在静嘉堂文库得到了完整而充分的重视和保存，值得庆幸。

欣喜之余，如何让其回归成了当务之急。

经过

爱心华侨接力助归

由于静嘉堂文库是藏宝之处，又因为它属于日本三菱财团私有产业，所以一直不对外开放。只有极少数专家学者曾被允许进入过，且必须接受严格的申请程序，能进入阅书者，寥寥无几。

“刚开始，到底能不能办成，自己也没把握。”徐开钦说，父亲和弟弟知道后，也鼓励他一定要尽最大努力办好这件事。

家乡的事，徐开钦格外上心。然而，自己目前在国内，不便到日本。

思来想去，他只能动用自己在日本37年的人脉优势，多方寻求朋友帮助。

5月7日，他打电话给两位在日本的大学教授，了解到，因疫情关系，文库每周仅开放一天，还要事先的书面申请，许可后方能查阅。随后徐开钦便联系好友林俏阳（日本泉州商会副会长）帮忙将旧志拍照或者复印回国，林俏阳爽快答应。

说干就干，5月12日，林俏阳就打电话到静嘉堂文库，询问阅览、复印旧志事宜。结果却是：不行。后来告诉了一个邮箱，让发邮件申请。

“打电话、发邮件，多次尝试，10多天的沟通都没结果。”徐开钦说，我们不放过一线机会，后来在一份邮件里加上了这样的内容：尤溪县想整理点校县志，需要以此书为参考，时值“日中国交正常化50周年”，希望予以大力支持。并在邮件后加上了自己的签名。此后，文库方面改变了态度，开始比较配合。

5月27日，林俏阳从日本发来信息：“刚才接到电话了，文库的人告诉我，申请通过了！让我6月16日下午去。说肯定不能拍照，但可以申请复印，且需要等1个多月的时间，因为需要请专门的公司拍摄制成胶卷后再复印。”

6月9日又传来好消息，专业公司第二天会到文库（每月只去1次）。“这比我们想象的进程提前了不少，当晚我兴奋得睡不着觉。”徐开钦说。

6月16日，是林俏阳预约阅览的日子。文库在一个小山坡上。阅览前先存放包括手机在内的个人物品，然后洗手、消毒，在1男1女两位工作人员的目视下进行。

10册线装古籍。每册重量都很轻。封面光滑，像是牛皮纸。里面的书页，有的很薄，有的稍厚。书页已经泛黄，有个别地方，磨损严重，只剩一小块空白的痕迹，有稍微被水弄湿的痕迹，字迹有些模糊，还有虫洞。不过，总体来说，保存完好。

“我特别感谢静嘉堂文库把这10册古籍保存得这么良好，让后人能有幸亲眼目睹，却又为中华宝典不幸流落异国他乡而深感痛心，惋惜不已。”林俏阳通过微信这么对徐开钦说。

回归

尽快点校刊印

“7月2日，林俏阳再次发来信息，说旧志复写件收到，小心翼翼地作了检查。并提示：复印好的旧志，没有装订成册，纸张非常薄，开箱时请务必小心。”徐开钦心里的石头终于落下一半。

旧志拍摄、复写涉及一笔费用，徐开钦和林俏阳争着要出这笔费用。日本泉州商会会长王秀德得知情况，二话不说，抢着把钱付了。

复印好的旧志虽然到手，可国际EMS因疫情影响没有开通，怎么送回国呢？徐开钦、林俏阳会同王秀德商量，最终找到了中国驻日本国大使馆参赞兼总领事詹孔朝。

詹孔朝了解到日本福建经济文化促进会会长吴启龙14日会回福州。联系后，吴启龙毫不犹豫地答应下来。

7月14日，吴启龙随身把10册共716页的复写件“宝贝”形影不离地从东京带到杭州，在酒店隔离7天后，又带回福清居家隔离了3天。

隔离期满，7月24日，徐开钦带着夫人郑红卿，从福州开车到福清接回了“宝贝”。7月28日郑重地送回故里尤溪。

“清道光版《尤溪县志》回国，这是尤溪文化界的喜事、盛事！”郑荣坚感慨不已，“特别感谢这些爱国爱乡爱家、有情怀有担当的热心人士！接下来，我们要着手旧志的点校事宜，补齐这段缺失的历史，以飨读者。”（三明日报尤溪记者站吴振湖 文/图）

来源： 三明日报