[海峡网]

复联4黑豹说瓦坎达什么

《复联4》黑豹说了两句不同的话，分别是Wakanda forever（瓦坎达万岁）和Wakanda Yibambe（瓦坎达必胜），其实这两句话早在《黑豹》上映的时候就出现过了。

Wakanda forever算是瓦坎达的日常用语，瓦坎达人见面打招呼都会这样问候对方，出现频率极高。Wakanda Yibambe是瓦坎达军队作战前的口号。

“Yibambe”是非洲科萨语，南非11种官方语言之一，它代表“坚守”的意思，《复联4》中，当黑豹在自己的军队面前喊出Wakanda Yibambe之后，字幕翻译是瓦坎达必胜。

有影迷曾在微博指出，《复联3》上映的时候，这句Wakanda Yibambe并没有被翻译出来，直到《复联4》才翻成了中文的必胜。可能科萨语太冷门，之前字幕组也没查到来源，所以才没翻译。

《复联4》中，黑豹前期虽然没出现，但他出现的时候让挺感动的，当时所有人都被灭霸打败，只有美队坚持站了起来，在黄昏的余光中独自与灭霸，和他的千军万马对抗，特别孤寂。

黑豹带着瓦坎达的军队，奇异博士带着魔法大军，女武神带着阿斯加德的军队瞬间穿越，他们都站在美队身后，那一刻真的太让人感动，太经典了。

复联4的哪个镜头让你流泪

“你在未来一定受了很多苦吧”，雷神和火箭浣熊穿越到过去的阿斯加德，去找前女友体内的空间宝石，雷神遇到了母亲，母亲见到雷神第一句话就是“你在未来一定吃了很多苦吧”，雷神一见到母亲就秒变需要安慰的宝宝，母亲一直在开导雷神，雷神这才重新振作起来。

黑寡妇的死，黑寡妇为了取灵魂宝石而死，心甘情愿跳下山崖，因为黑寡妇还知道鹰眼记挂着孩子和妻子，而自己孤身一人无牵无挂。后来黑寡妇死了也没举办葬礼，只有鹰眼和绿巨人记得她，鹰眼希望黑寡妇知道胜利消息，绿巨人拿到无限宝石第一反应就是复活黑寡妇，还说自己很想她。

“爱你三千遍”，钢铁侠很喜欢孩子，和小辣椒有了个可爱的女儿摩根，钢铁侠经常傲娇地向小辣椒展示女儿有多爱自己，“爱你三千遍”是女儿睡觉前对钢铁侠说的话，但这也是摩根最后一次和钢铁侠道晚安。

因为钢铁侠带着研究成果去了复联基地，和其他成员一起对抗灭霸，最后还用无限宝石打响指灭了灭霸军团，自己因无限宝石的副作用而死。钢铁侠早就预知了自己的结局，提前留下遗言，遗言最后一句话就是“爱你三千遍”。