Bonjour! 大家好!今天我们来讲一讲
法国人在口语中最常说的20个词语!
是口语中哦,大家千万不要写到自己的正式写作当中啦!
那我们废话不多说,马上开始吧!
1° Des bouquins
Des livres
ex: Prêtez-moi donc ce bouquin.
2° Une bagnole
Ce terme est familier et peut avoir une connotation péjorative pour désigner une vieille voiture. (通常用来表示一辆比较老的车。)
ex: Ils sont partis faire un tour en bagnole.
3° Une bécane
Une bicyclette ou une motocyclette 自行车或摩托车
ex: Je vais y aller en bécane.
4° Une baraque
Une maison mal bâtie, inconfortable: 比较破旧的房子
expression: casser la baraque (faire échouer un projet, un plan)
Tu as trop parlé, tu as cassé ma baraque! (你说的太多了,坏了我的计划!)
5° Des fringues
Des vêtements (surtout pluriel).
ex: J'adore des fringues!
6° Le frigo
Le réfrigérateur
ex: Mettre des oeufs dans le frigo.
7° Une/ Un clope
Une cigarette
ex: Il rallume un vieux clope.
8° Une boîte
Une entreprise
ex: Je décide de créer ma propre boîte.
9° Un boulot
Un travail
ex: Aller au boulot.
10° Le fric
L'argent
ex: J'ai besoin de fric.
11° Un frangin, une frangine
Un frère, une soeur
ex: Tu as vu mon frangin/ ma frangine?
12° Des potes
Des amis
ex: C'est un bon pote.
13° Un mec et une nana
Un homme et une femme (petit ami ou une conjoint)
ex: Elle vient avec son mec.
14° La flotte
La pluie
ex: Il tombe de la flotte.
15° Un flic
Un policier
ex: Cette prof est un vrai flic.
16° La trouille
La peur
ex: J'ai la trouille.= J'ai peur.
17° Une taule
Une prison
ex: faire de la taule 坐牢
18° Un truc, un machin
Truc: objet
machin: objet ou personne
ex: J'ai besoin d'un machin pour réparer mon ordi.
整理par : 狒酱子