来源：中国日报双语新闻

8月18日，福州市公安局晋安分局通报，该局近期接到报警，福建某运动用品公司收到由美国联邦快递公司承运的一美国客户寄出的快递包裹，内有枪支。

目前，福州警方已将枪支暂扣，并开展立案调查。

针对联邦快递承运来华快递涉枪事件，8月19日，联邦快递回应：“2019年6月14日，我们已就该票货件向有关部门报警。我们对此事高度重视，将继续全力配合。”

据中国日报报道：

Police in Fuzhou, the capital of Southeastern China's Fujian province, said on Sunday they had seized a handgun found in a FedEx parcel and launched an investigation into the case.

The parcel, carried by the United States express delivery service provider, was shipped to a sporting goods company in Fujian from an American client, according to a statement released by the public security bureau of the city's Jin'an district on its Sina Weibo account.

The handgun was discovered in the package and seized by police, the statement said without releasing further details of the contents of the parcel.

枪支是在警方暂扣的包裹中发现的，声明中并未给出承运物品的细节信息。

中国对枪支有着严格管控。在国家邮政局禁止寄出物品部分指导目录里，“枪支（含仿制品、主要零部件）弹药”排在第一位。此外，快递包裹在收寄时要进行验视，避免寄递违禁物品。

中国对枪支管理遵循严格控制的原则，对违反《中华人民共和国枪支管理法》，未经许可制造、买卖或者运输枪支的，依法追究刑事责任。

在中国，如果有快递员未经开箱验视而导致违禁物品寄出，是会被追究责任的。即使是从美国寄出的包裹，在进入中国时，也应进行100%安全检查。

又一“精准失误”？

今年以来，联邦快递多次被爆出业务出现“失误”。

It is not the first time that FedEx, which launched its business in China more than three decades ago, has prompted official probes into alleged violations of Chinese postal regulations recently.

今年5月，华为通过联邦快递从日本寄往中国的两个包裹未被送到目的地，而是被转运至美国。此外，联邦快递还试图转运另外两个由越南寄往华为亚洲其他办公地址的包裹，这些都未经华为授权。

联邦快递一开始矢口否认，但眼看事情越闹越大，纸里包不住火了。联邦这才发表声明承认：“对少量华为货件被失误转运表示抱歉”，并表示“没有任何外部方面要求联邦快递转运这些货件”。

但声明发出后，网友们并不买账，在美国打击华为的关口出现此类事件，不禁让人怀疑这是一次“精准失误”。

让人恶心。现在知道究竟是谁在监视了。也许华为早就知道电子邮件不安全才用的包裹，现在就连包裹也……

天哪，我只知道美国总是指责华为是受中国政府控制的，但是现在美国总是给人家举例子。

看看究竟谁才是盯着你的老大哥吧。

这不是很有趣吗？现在联邦做的事正是美国政府一直在指责中国做的啊。

我觉得FedEx（联邦）全名应该是Federal Bureau of Investigation Express（联邦调查局快递，FBI Express）。

很明显，华为现在还并不知道联邦快递“误送”的黑历史。

今年6月，联邦快递接受国家有关部门调查。

调查发现，联邦快递关于将涉华为公司快递转运至美国系“误操作”的说法与事实不符。另发现联邦快递涉嫌只留百余件涉华为公司进境快件：

In early June, FedEx was placed under investigation after Huawei, one of China's largest telecommunications manufacturers, said it had diverted two parcels sent from Japan and addressed to Huawei in China to the US.

Initial results from the probe, released in late July, refuted Fed-Ex's claim that the rerouting was an "operational error". The company was also suspected of holding back over 100 packages that Huawei had intended to deliver to China.

仅仅两个月后，联邦快递就出现了更严重的问题。此次通过快递运送枪支，是不是又是一次“精准失误”呢？

业内人士分析，此次涉枪事件危机，对联邦公司在国际特别是中国市场的影响力和信用度将造成重创。联邦快递进入中国市场近35年，应当是非常了解中国的政策和法规的，无论这次是否是真的失误，都反映出联邦快递在管理上的疏漏，和对中国市场的不负责任。

记者：王小予

来源：中国日报 北京日报 @晋安公安在线