大是“大”,图是“画”,
但是大图不是“大图”!
那是什么意思?
01
大图
大图字面意思:大画,
但在口语中,它有另一层意思。
意思是:大局,大局;
(事物的)主要部分,关键点。
[示例]
税收是一个大问题。
税收是全局问题。
你的人生目标是大局。
人生的目的至关重要。
钱德勒解释了他回来的整个故事,但罗斯专注于他的吸烟。
02
获取图片
get是“get”,picture是“绘画,照片”,
但是获取图片不是“获取图片”,
而是表示:了解情况,了解情况。
[示例]
你应该明白了。
你应该知道大致的情况。
此外,让某人了解情况
是:介绍情况;了解情况。
[示例]
只是让你了解一下情况,最近这里发生了一些变化。
只是让你了解一下情况,最近这里发生了很多变化。
03
是/看起来像一幅画
看图字面意思:看图,
但是,也可以表示:好看,顺眼;
有点像我们中文的“如画”。
(look也可以是系动词be)
[示例]
她结婚那天看起来像一幅画。[/s2/]
她结婚那天看起来很漂亮。