一、知识链接

寓言是一种古老的文学体裁，它篇幅短小，语言精炼，常常借用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人留下深刻的启示。

韩非子（约前280—前233），战国末期思想家，荀子的学生，法家主要代表人物。代表作是《韩非子》。

二、会写的字

矛（máo）、盾（dùn）、誉（yù）

吾（wú）、弗（fú）、夫（fú）

三、课文内容

（一）自相矛盾

楚人有鬻（yù）盾与矛者，誉之曰：“吾（wú）盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

（二）注释

1、有鬻（yù）盾与矛者

[鬻]卖。

2、誉之曰

[誉]称赞。这里是夸耀的意思。

[之]代词，指盾。

[曰]说。

3、吾盾之坚，物莫能陷也。

[吾]我。

[坚]坚固。

[莫]没有什么。

[陷]刺破。

4、又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”

[其]他的。

[利]锋利。

5、或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”

[或]有的人。

[以]用。

[子]你。

[之]的。

[何如]怎么样。

6、其人弗能应也

[其人]这个人。

[弗]不。

[应]回答。

7、夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

[夫]放在句首，表示将发议论。

[同世而立]同时存在。立，存在。

（三）译文

楚国有个卖盾和矛的人，夸耀他的盾说：“我的盾非常坚固，没有什么东西能刺破它。”（这个人）又夸耀他的矛说：“我的矛非常锋利，没有它刺不破的东西。”有的人说：“用你的矛刺你的盾，会怎样呢？”这个人回答不上来。什么矛都无法穿透的盾和什么盾都能刺破的矛，是不可能同时存在的。

（四）探究问题

楚国人说的话有什么不对的地方？他为什么“弗能应”？

答：他在夸耀盾很坚固时，忽略了矛的锋利；而在夸耀矛很锋利时，又忽略了盾的坚固，因而自己说的话前后抵触，以至于最后自己无言以对。

（五）中心

课文写的是一个卖矛和盾的楚国人由于过分夸耀自己所卖的矛和盾，而不能自圆其说的故事，告诉人们说话、办事要实事求是，考虑周全，不要言过其实，前后抵触。