必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

吃货的生涯目标就是组成吃遍集团。一直吃，一路吃，一起吃。独吃吃不如众吃吃。一起看看关于吃货日常中碰到的英语表达！

你变胖了≠you become fat

become fat不仅是中式英语，而且不礼貌。想暗示对方变胖，用gain a few extra pounds较不会冒犯人。 表示想要得不到的东西。

例:

You have gained a few extra pounds.

你变胖了。

你饭量很大≠you eat more rice

你饭量很大，通常不是eat more rice。中国人认为猪是贪吃的象征，但是美国人则认为马才是吃得多，所以形容别人食量大，饭量大，必须用eat like a horse.

eg:

I envy someone who can eat like a horse but won't gain weigh.

我羡慕那些食量惊人却吃不胖的人。

one more≠续杯

比如我们在外面吃自助餐，因为饮料是可以无限续杯的，如果你跟服务员说one more，服务员可能会一脸懵，因为one more是（花钱）再买一杯。这种是付费再买一杯的意思。续杯的英文是refill，是指把原来的杯子重新填满的意思。

eg1：

Could I have one more Cola？

我能再来一瓶可乐吗？

eg2：

May I have/get a refill, please?

你好，我可以续一下杯吗？

堂吃还是外带 ≠ in here or go away

通常我们去快餐店，如麦当劳或者肯德基。服务员会问你食物是要堂吃还是外带？堂吃应该是for here，外带是to go。for here切莫误以为要与to go对称而用错了介系词。店员有时候说得快，也会直接问for here or to go。

eg:

Would you like that for here or to go？

你想要堂吃还是外带？

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可**小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！