三绝句(华清宫三绝句——杜牧)

关于华清宫的三首绝句

【作者】杜牧【朝代】唐朝

回望长安，骊山如一堆锦绣，山顶华清宫大门依次打开。

一骑到烟和烟滚滚的微笑，没有人知道，南方送来的新鲜水果荔枝。

新丰绿树在淡黄的尘埃中升起，几个人骑着渔阳探路归来。

他们谎报军情，唐高宗和杨杨贵妃依旧纵情歌舞，直到安史之乱起兵，中原破碎。

整个国家沉浸在音乐的宁静中，月色下的骊山宫显得格外清晰。

安禄山拖着肥胖的身躯跳着《净土变舞》，引起杨的笑声飞过层层山峰。

名词分析:

华清宫:《元和县志》:“华清宫位于骊山上，温泉宫建于开元十一世纪初。天宝六年改为华清宫。并建长生殿，名为吉灵台，供奉神灵。”

绣桩:骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在山脊上广植花草树木，郁郁葱葱。

前门:形容山顶有许多门户的宏伟宫殿。第二:反过来。

红尘:这里指飞扬的尘埃。妃子:指杨贵妃。《唐史补》:“杨贵妃生于蜀，爱荔枝，生于南海，尤在蜀，故年年飞。但夏熟之，待之则败，后人不知也。”按:这首诗要么是写意之作，意在讽刺玄宗对妃子的恩宠，不可能一一求证全部史实。到了唐代，岭南的荔枝还不能运到长安，所以苏轼说“此时荔枝来自福州，非岭南”(《通鉴·唐纪》注)。荔枝熟季，玄宗贵妃不在骊山。玄宗每年冬至十月入华清宫，次年春天返回长安。《石成考古编》亦辨其谬误，挚友陈寅恪亦有考证。

知道:一个“知道”。

新丰县位于唐代，陕西省临潼县东北部，离华清宫不远。黄色的灰尘:奔马扬起的灰尘。

渔翁使:《全唐诗》押了这句话:“皇帝的使者，使佐，请林调查庐山是否反，林收了庐山的黄金，说庐山不反。”

霓裳:指色彩艳丽的羽毛。当时的宫廷舞曲是唐玄宗根据我西凉特使杨赠送的印度婆罗门舞曲亲自改编的。千峰指的是骊山众多的山峰。

舞遍中原:指唐玄宗纵情享乐，误国，导致安史之乱。

民族:指整个国家。

千古:形容骊山宫的宏伟。

“云”句:《旧唐书·安禄山传》说庐山胖，重三百三十斤，却能在唐玄宗面前表演胡玄武，速度如风。旁边的宫人拍了拍手，因为她跳得太快了，节拍乱了。

背景分析:

杜牧(803-852)，唐景兆万年(今陕西Xi)人，名。杜佑的孙子。唐代文学家，大和学者。历任淮南刺史、监察御史、宣州盟训判官、殿中刺史、内供、左缺、史馆编撰、司训员外郎、黄池、穆、胡等州刺史。晚年居樊川，名杜樊川，著有《樊川文集》。心直口快，不拘小节，不屑讨好。自负而足智多谋，诗文皆知。散文《阿房宫赋》最为著名，其诗明快隽永。绝句尤其被人称道，人称小杜。他们和李商隐一起被统称为“小杜丽”。

这三首诗是杜牧路过骊山华清宫时写的。清宫是唐玄宗开元十一年(723年)所建，玄宗与杨贵妃在此取乐。

翻译:

一个

回望长安的骊山，犹如一堆灿烂的风景。山顶上，华清宫的千扇门依次打开。

我一骑，炊烟袅袅，公主微笑，却没人知道南方送来了新鲜的荔枝果。

第二

新丰周围不时可以看到黄色的灰尘，四周绿树环绕。是一个使者对渔阳的回报。

他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍然纵情歌舞，直到安史之乱，中原破碎。

第三

整个国家都沉浸在歌舞之中，骊山上的宫殿和亭台楼阁在月光下显得格外清晰。

安禄山拖着肥胖的身躯跳着胡璇舞，引得杨贵妃的笑声飘过山峰。

赞赏:

《过清宫三首》是唐代作家杜牧的一组诗。这三首诗借古讽今，选取了唐玄宗为杨贵妃供荔枝、唐玄宗轻信谎言导致长期醉酒、安禄山为唐玄宗和杨贵妃跳胡璇舞等典型事件和场景，并加以艺术概括，既巧妙地总结了历史，又深刻地讽喻了现实，表达了诗人对更高统治者奢靡、放荡、错误国家的极大愤慨。全诗含蓄委婉，寓意精神，含义悠长。

一个

这首诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗和杨贵妃的奢靡生活，产生了潜移默化的艺术效果。它精致而著名。

描述一下华清宫所在的骊山风景。从长安“回望”的视角来看，诗人就像一个电影摄影师，将一幅广阔而深远的骊山全景展现在观众面前:郁郁葱葱的树木，郁郁葱葱的花草，宫殿和亭台楼阁矗立其中，宛如一组美丽的风景。“绣堆”不仅指骊山两侧的东绣岭和西绣岭，还形容骊山之美，意为双关。然后，场景前移，展现了山顶上宏伟的宫殿。宫殿平时紧闭的大门突然一扇扇缓缓打开。接下来是两个特写镜头:宫门外，一名特使如驿马疾驰，身后扬起一团红尘；在宫殿里，公主笑了。几个镜头看似互不相关，但都包含着诗人精心安排的悬念:“千门”为什么会打开？“一骑”为什么来了？「小妾」为什么会笑？诗人故意不说，直到紧张神秘的气氛让读者想知道，才含蓄婉转地透露出答案:“没人知道那是荔枝。”“荔枝”二字道出了整个故事。《新唐书·杨贵妃传》:“公主爱荔枝，欲生。她骑着它们运输千里，味道一直没变。她已经到了首都。”至此，那么前面的悬念突然释放，那些镜头自然融为一体。

吴乔的《围炉诗》说:“诗贵，而含蓄，尤其是讲故事无主见无声音者。”杜牧诗歌的艺术魅力在于它的微妙和深刻。诗中不明白玄宗荒淫好色，贵妃骄纵骄横。而《骑红尘》与《嫔妃笑》的鲜明对比，取得了比她发表自己的意见强得多的艺术效果。“虞姬微笑”这个词颇有深意。春秋时期，周幽王为博妃子一笑，点起篝火，导致国家灭亡。读到这里，读者很容易联想到这个众所周知的故事。“没人知道”这个词也发人深省。其实“荔枝赖”也不是不知道，至少“妃子”知道，“骑马”知道，诗中没有指名的皇帝更知道。这样写是想说明这件事很紧急，外人没有理由知道。这不仅揭示了皇帝为了取悦他最宠爱的妻子所做的一切的荒谬，也呼应了在他面前渲染的不同寻常的气氛。所有的诗都简单、自然、深刻、含蓄、有力，没有艰涩的词语、典故和点缀。它们是唐代历史上的优秀诗篇。

第二

唐玄宗时，安禄山在平陆、范阳、河东担任节度使，但很得玄宗宠信。皇太子和宰相杨屡次起兵打，方派侍郎林以送橘为名打听虚实。林慧被安禄山收买，回来后称赞了他的忠诚。玄宗相信谎言。从那以后，他变得更加放松和放纵。“新丰绿树长于黄尘，数人骑渔阳访使”是对使者从渔阳经新丰飞马回长安的情景的描述。这种药剂背后扬起的滚滚黄尘是一种醒目的烟幕，也象征着叛乱即将到来的战局。从“安史之乱”这一复杂的历史事件中，诗人只取用了“探鱼归”这一个场景，颇具匠心。既暴露了安禄山的狡猾，也暴露了玄宗的糊涂，有“一举两得”的神奇功效。

如果说诗的前两句表现的是空之间的转换，那么后两句“一千座山峰穿着漂亮的衣服，一个原始的在跳舞”，则表现的是时间的变化。之一句和第二句的内容原本是相互独立的，但经过诗人的巧妙剪辑，互为因果，暗示了两件事的内在联系。从全篇来看，从《探渔阳归》到《登上霓裳千峰》，都是由华清宫连接的，连接非常自然。这样，写作不仅用极其节俭的笔墨总结了一个重大的历史事件，更重要的是揭示了事件发生的原因。诗人的构思很细腻。

强烈的讽刺意味表现得很含蓄，尤其是“一袭衣裙千峰，一舞千峰，一舞原始”这两句话。没有一句讨论的话，就把玄宗的纵欲享乐和偏执刻画的淋漓尽致。说一首歌能登上“千峰”“舞遍中原”，显然是一件极端夸张、不可能的事情，但这样写也不无道理。因为光唱歌跳舞是不能直接“破中原”的，中原的破，其实是统治者无休止的纵情歌舞造成的。更何况不足以形容歌舞升平的繁华，也没有夸张到无法表现统治者醉酒的程度以及由此带来的国破家亡的严重后果。此外，这两首诗中“登上千峰”和“下来”的强烈对比，以及“开始”一词的应用，都显示了诗人在遣词造句方面的深厚功力，有效地烘托了主题。正是深刻的思想内容和完美的表达手法，使其成为家喻户晓的名句。全诗到此戛然而止，回味无穷。

第三

这是三首绝句中的最后一首，也是一首讽喻诗。“万国皆醉太平”，说的是唐玄宗在骊山终日与杨贵妃嬉戏，不顾国事，全国沉浸在一片歌舞升平之中。“倚天楼堂馆所明月清”，意思是骊山上的宫殿、亭台楼阁挺拔，在月光下格外清晰。“庐山舞云”是一句讽刺的话:我想安禄山在历山遇到玄宗和杨贵妃的时候，拖着肥胖的身躯在大厅里跳胡璇舞，居然引起了杨贵妃爽朗的笑声。“大风下的笑声”，这种笑声随风飘过山野，在山间久久回荡的说法。

据:杨贵妃看安禄山表演胡璇舞，心花怒放，竟收安禄山为义子。唐玄宗也很高兴，对安禄山非常重视，任命他为我们的三镇特使。但是是他们的养子举起了反抗他们的旗帜。唐朝也滑向了衰落的深渊。这首诗含蓄委婉，文风看似轻快，实则对亡国之君的荒淫无度和错误进行了辛辣无情的嘲讽。

评估:

胡仔《苕溪渔隐录》:“顿斋闲观”；杜牧《华清宫》说，“长安回首绣桩……”，特别通俗。据《唐纪》记载，明成祖十月赐福骊山，春回皇宫，即使六月在骊山。然而，荔枝热了就熟了。文字的意义虽然美好，却失去了真实。

谢枋得《唐诗注选》:明太祖天宝年间，荔枝付于抚州，到了长安，色香味不变，贵妃欢喜。郡县名曰“快件”，其军皆冻，在路上对峙。“当你骑着红尘里的公主笑的时候，没有人知道那是一颗荔枝”，形容它的速度有多快，人们看不出它有什么。他也看到了明朝皇帝为了讨好女人，影响深远，他不顾穷人的权力，不顾别人的生命。你为什么不去死？

郭卓《唐诗注疏》:郭云:“无人知晓”，写得突然而讽刺。俗(之一句话下)。精彩(在最后一句下面)。

敖英《唐诗精选》:这首诗在当时很受女性欢迎，但今天的苍凉意味深长，溢于言表。太白的“王武仁美”同意这一观点。

谢榛《四言诗》:鲍方《杂感》诗说:“五月荔枝树枝头先破脸，项峻夕信来。”这是一个借口。杜诗《华清宫》说，“红尘中骑公主笑，无人知是荔枝。”两者指的是同一个东西，有浅有深。

钟惺、谭·《唐诗归来》:钟云:可见而深思。

沈州《唐诗选脉会上林总评》:鲁世勇说:好像是编年史。

古乐《唐诗万句选评》:这是他游览华清宫缅怀过去而写的。句末“红尘劳顿，献给内宠，深以为然。”

余云的《诗略》:前两句赋此题。行宫在骊山之上，露台花木扶疏，又名绣岭。所以之一句就说“绣桩”。第二句后，我回想起滚滚尘埃骑马西去，却见贵妃笑语相迎。一开始，我只发现我不远万里来到蚕丛，是为了给其中一位美女送礼物。

第二

黄树灿唐诗注释:“舞破原著”，造句惊人，惊人，痛彻心扉！

周《唐宪小三昧集续》(二):语言和谐，千古奇绝。