Happy New Year!

2022-02-09

9 February 2022

Happy New Year!

新年**！

✅2022北京冬奥会2月9日 星期三

单板滑雪 女子/男子U型场地** Snowboard W Snowboard Halfpipe Qual

高山滑雪 女子回转 Alpine Skiing W Slalom Run 1

自由式滑雪 男子大跳台 Freestyle Skiing M Freeski Big AirFinal

单板滑雪 女子**追逐 Snowboard W Snowboard Cross Final

北欧两项 男子个人**台 Nordic Combined M Individual NH

冰球 Ice Hockey

北欧两项 男子个人越野滑雪10公里 Nordic Combined M Individual 10km

短道速滑 女子1000米 Short-Track Speed Skating W 1000 m Qual

短道速滑 女子3000米 接力 Short-Track Speed Skating W 3000m Relay Semifinals

冰壶 男子循环赛 Curling M Round Robin

雪橇 双人 Luge Doubles

我们都知道有很多与“girl”组成的短语，

有的与形容词组合在一起，

意思很好理解，

✔️比如下面这些：

beautiful girl 美丽的姑娘

good girl 好姑娘

homely girl 朴实的姑娘

leading girl 女主角

lovely girl 可爱的姑娘

modern girl 摩登女郎,摩登少女

nursing girl 养女

pretty girl 漂亮的姑娘

pure girl 纯洁的姑娘

robust girl 爽快的姑娘

shy girl 羞怯的姑娘

stone-hearted girl 铁石心肠的姑娘

sweet girl 甜蜜的姑娘

white-collar girl 白领女职员

Green girl不是 绿色女孩

“Green girl”的意思是：黄毛丫头，新手。

形容男孩的话可以用：Green boy。

✔️例句：

Our office assistant is a green girl.

我们办公室助理是个新手!

Girl Friday不是 星期五女孩

其实，Girl Friday的意思是：得力的女助手;忠实的女下属。

Friday是英文名著《鲁宾逊漂流记》中的人物，

他是鲁滨逊的仆人，现在常常有助手的意思。

✔️例句：

This is Mary, my girl Friday.

这位是我的女助理Mary。

You go girl不是 你走吧女孩

“You go girl”单独使用时表示鼓励，

可以翻译成加油。

这句话来源于电视剧《马丁》。

当马丁被女朋友Gina激励或赞美时，

他会热情地说“You go girl”。

✔️例句：

You go girl!

加油!

Hello girl 不是 你好女孩

在打招呼时，“Hello, girl ”一般有逗号隔开，

就可以理解成“你好，女孩”。

✔️但中间没了逗号，“Hello girl”的意思是：女接线员、女话务员。

✔️例句：

He got married with a hello girl.

他和一个女话务员结婚了。