【原文】
chén ɡēn wěi yì luò yè piāo yáo 陈 根 委 翳 , 落 叶 飘 摇
【注释】老树陈根枯萎倒伏,落叶飘飘。
【小故事:马致远写《秋思》】
小朋友,下面给大家讲一个文学作品的故事——马致远写《秋思》。
马致远是元朝初期的人,他是古代非常著名的戏曲作家。他出生地是河北,在大蒙古国统治的范围内,小时候就很好学,青年时元朝建立了,他立志用自己的才学报效国家,造福百姓。然而,元朝统治者重用蒙古人,**汉族人,作为汉族人的他空有才学和抱负,根本得不到重用,因此一生都郁郁不得志,过着漂泊不定的生活。
他中年的时候被委派到浙江当一个小官。一年秋天的傍晚,他外去散步,看到这样一幅场景:在一个寂静的乡村里,枯萎的藤蔓,垂老斑驳的古树,一只乌鸦站在光秃秃的枝桠上,扑打着翅膀;一条小溪上架着一座纤巧别致的小桥,溪水潺潺地流淌;几间低矮破旧的茅屋,炊炊袅袅,静谧而温馨。荒凉的古道上,一匹消瘦憔悴的马驮着同样疲惫憔悴的异乡游子,在萧瑟的秋风里迎着快要落山的夕阳缓缓而行,显得孤独而落寞。
他看到这幅场景,想到自己远离家乡,远离父母亲人,漂泊无依,不是正如那瘦马上的异乡游子一样吗?被后人誉为秋思之祖的《天净沙·秋思》从他嘴里呤唱出来:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
罢了罢了,既然才学无法施展,还不如辞官归隐,回到家乡,享享天伦之乐,过过平淡休闲的生活。