小猪佩奇一直以来是孩子们特别喜欢的动画片,是很有教育意义的系列。英文版更是国外孩子们的启蒙动画,语言学习必备。那么,如果我们能边看边学,是不是就为孩子们的语言奠定了坚实的基础了呢?要知道,孩子的语言天赋是不可估量的,清晰的英音,适当的语速,地道的表达,家长可以先学起来,然后和孩子一块看,边看边讲解,你也是老师了哦。下面我们一起来看,小猪佩奇第一季给我们带来什么呢?
Episode 1 Muddy Puddles 第一集 泥坑
一、重点单词
mud [mʌd] n. 泥;诽谤的话;无价值的东西
muddy ['mʌdɪ] adj. 泥泞的; 暗的; 模糊的; 糊涂的;
puddle ['pʌd(ə)l] (puddles) n. 水坑,泥潭;胶土(由粘土与水和成,不透水)
boot [buːt] (boots) n. 靴子;踢;汽车行李箱
mess [mes]n. 混乱;**;脏乱的东西 in a mess又脏又乱
e.g. Look at the mess you‘re in. 看看你多脏啊。
二、重点短语
go out 外出
run along 走开,延申,贯穿
e.g. Alright, run along you two.好吧,你们两个快去吧。
look after 照顾 (同义词 take care of)
jump into 跳入,跳进
jump up and down 跳上跳下
clean up 打扫,清理
little brother ** (拓展 older/elder brother哥哥,兄长)
some more 更多,再来一些,再多一点
e.g. George, let’s find some more puddles.
乔治,我们再去找更多的泥坑吧。
Goodness me 天哪!
watch television (= watch TV)看电视
have a bath 洗澡,冲凉 (=take a shower洗淋浴)
三、语法注释
1. It’s raining today. 今天下雨了。
词形变化rain 雨,下雨 rainy下雨的,多雨的
raining adj. 下雨的 v. 下雨(rain的ing形式)
该句运用了现在进行时,其结构为Be动词(am/is/are)+doing,表示现在进行的动作或存在的状态。剧中二人说话时正在下雨,所以,用现在进行时。
2. Play outside 到外面玩
outside在外面 反义词:inside在里面
3. Daddy, it’s stopped raining. 爸爸,雨停了
stop doing sth.停止正在做的事
stop to do sth.停下来去做另一件事
4. love doing sth. / love to do sth. 喜爱做某事
e.g. Peppa loves jumping in the muddy puddles. 佩奇喜欢跳水坑。
5.like to do sth./ like doing sth. 喜欢做某事
e.g. George likes to jump in muddy puddles. 乔治喜欢跳水坑。
like doing和like to do都表示”喜欢做某事“,但是有一定的区别。不定式表示具体的,一时性的;动名词表示习惯性的,经常性的.
(1)like doing sth表示长时间的喜欢做某事,指兴趣爱好.在意义上比较一般和抽象,时间观念不强,不指某一次动作;
e.g. She likes swimming. 她喜欢游泳.(经常性的,爱好)
(2)like to do sth 想去做某事(表示有个趋向性,好像是要到某处去做某事)
like to do sth 则常指某个具体的动作,表示偶尔一次喜欢做某事、或者突然喜欢干某事.
e.g. She likes to swim this afternoon. 她今天下午想游泳.(特指某一次的动作)
(3)“ like to do ”一般与 “ would ” 搭配表示意愿.
Would like to do sth.想要做某事
e.g. Would you like to skate 你愿意去滑冰吗?
Peppa and George are having a lot of fun.
6. Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩得非常开心。
a lot of 许多(既可修饰可数名词又可修饰不可数名词) a lot of= lots of
have fun 玩得开心 (= have a good/great time, enjoy oneself)
have a lot of fun 玩得非常开心
那么作为家长,你觉得猪爸爸猪妈妈应不应该让孩子踩泥坑呢?