封面新闻记者 宁宁

当地时间周二晚，一张拍摄于苏格兰爱丁堡一家夜店的照片突然爆红国外的社交媒体。短短时间里，就有19000多名网友点赞，上万人转发。

在转发的同时，大家都有一个疑问：照片里的人究竟说了些什么？

在这张号称能引起所有女性共鸣的照片上，一个穿着格子衬衣的男人朝着一个穿着红色上衣的女人倾斜过去，两人显得十分亲密，男人似乎在对女人说着些什么。但是，相比男人表现出来的热情，这位女士一副扑克脸，面无表情、不厌其烦地望向远方。

网友Alex Hall认为“这是艺术史上最让人感同身受的夜店照片了”。

许多网友显然很认同Alex Hall的说法，短时间内大家都迫切想知道照片上的男人究竟说了些什么让女人感到如此厌烦。

“夜店里经常会发生这样的事了”，网友评论道。

还有一些人则脑补了照片上的谈话，“也许男人在说，‘我不是怪胎，而是苏格兰球队马瑟威尔队的球员’”，“他是在问女人手中的毛皮配饰吧”。

有人认为男人是在给女人讲授无聊的历史知识

网友脑补对话

有人则认为男人在搭讪，提出了诸如“我觉得我在推特上关注了你”，“那些人做了些什么让你如此沮丧呢”等等猜想。

鉴于被转载的火爆程度，照片上的两位当事人不得不站出来澄清，表示他们两人其实是认识的朋友。

当晚他们和其他朋友一起来到了这家叫做Fresher’s Week的夜店，但是他们都想不起被同行的人随手拍下这张照片的瞬间在说些什么了。

照片上的男人叫做Patrick，他表示，“她是我的同学之一，因此她早就厌烦我了吧”。

“她看起来像是世界上最不耐烦的女人了”，Patrick说道。

这位被烦到的女士叫做Lucia Gorman表示，“我不记得他说了些什么，但他一直都喜欢胡说，可能当时也是吧”。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】