smoke free

如果出国旅游，就需要懂一些英语。今天我看了一个教英语口语的视频。结果让我大跌眼镜。我竟然理解错了。

比如下一句话： excuse me sir，our hotel is smoke free！

大家翻译一下，这句英文是啥意思呢？

也许你会说：打扰了先生，我们酒店是随便吸烟的。

hotel（酒店）smoke（吸烟）free（自由的）

如果这样理解就是错误的。因为smoke free 是禁止吸烟的意思。也就是不允许吸烟的意思。

所以，如果你认为这句口语是“随便吸烟”，而你作为一个吸烟者，喜出望外的话。你就大错特错了。

所以，那位女士是提醒他，对不起，我们酒店禁止吸烟！

哈哈，你有没有搞错？

【关注五角星，每天学习5分钟】