从到楚的翻译(原文和从到楚的翻译)

齐桓公伐楚选自《左传》Xi公四年。公元前656年春，打败了蔡国之后，联合诸侯国的军队入侵楚国。楚成王在士兵的围攻下，先派使者到齐国质问为什么要入侵楚国，然后又派屈到齐国谈判。双方接连展开两次针锋相对的外交斗争，最终达成妥协，缔结盟约。文章以简洁的语言描绘了这场外交斗争的激烈场面，生动地刻画了齐桓公、管仲、屈纨等人的形象。

左秋明

邱明(姓蒋，姓邱，名明)，祖籍中国，生于502年，卒于422年，享年80岁。秋木工庐隐的后代。本丘明因祖上为楚国左官，故在姓前加“左”字，故称左官丘明先生，世名“左丘明”，后为鲁官。左氏为鲁太师，丘明与孔子(公元前551-479年)大约同时代，但其辈稍晚。他是当时著名的历史学家、学者和思想家。著有《春秋左传》、《国语》等。左丘明最重要的贡献在于他的两部著作《春秋左氏传》和《国语》。左家是大史学家，左丘明和孔子一起“看周史”，所以熟悉各国历史，深刻理解孔子的思想。

原文和译文

侯琦和蔡姬乘船闲逛。害怕变色；不，不。愤怒，归还它，永远不死。蔡的人嫁给他。

齐桓公的妻子蔡姬在花园里乘船游览。蔡姬故意摇了摇船，桓公吓得脸色大变。他制止了蔡姬，但蔡姬不听。桓一怒之下，让她回蔡国，但他没有说和她断绝关系，而是蔡姬的哥哥蔡穆侯让她改嫁。

第四年春，齐侯以诸侯侵蔡，蔡崩(隗嚣)，后伐楚。子楚的使者说:“你在北海，但很少有人在南海。只是风马牛不相及罢了。鱼雨(yú)君介入我们的土地，为什么？”管对曰:“我被康公召(shào)，叫我为先主，说:‘五侯九伯，我是实招你的姑娘，以助周室。’我给你我的始皇帝鞋(lǐ):东至大海，西至河流，南至穆棱，北至无棣(dŷ).包公毛不入，王姬不分，没办法缩酒，我是征(zhēng)；赵南正走了，所以我问。"是的，他说，"如果你不进贡，你就会犯丧偶罪。你不敢一起给吗？国王不在了，你问海滨。”(签名)

鲁僖公四年春，齐桓公率领诸侯国军队攻打蔡国。蔡战败，然后攻打楚国。楚王派了一个使者到诸侯割据的地方，对齐桓公说:“你住在北方，我住在南方。双方相距甚远，连马、牛、鸟的引诱都无关紧要。我没想到你会进入我们的国家。是什么原因？”管仲回答说:“从前，赵康公命令我们的先王说:‘你有权挑战五等诸侯和九州官员，以便共同协助周王室。’召公还给出了前朝君主的征服范围:东至海滨，西至黄河，南至穆棱，北至五里。你没有给包茂进贡，周王室的祭品无法供应，也没有东西渗滤李家。我是来收贡品的。周昭王南巡未归，我来此打探。楚国的使者回答说:“这是我们的君主的错误，没有缴纳贡品。我们怎么敢不提供呢？周昭王南巡未归，请到水边一问！"

军阀之师:指鲁、宋、陈、魏、郑、徐、曹等诸侯国参与侵蔡的军队。蔡:一个姓姬的诸侯国的名字，在今天河南的汝南、上蔡、新蔡一带。子楚指楚成王。和:介词，跟和。北海和南海:一般指南北偏远的地方，不指海，表示两国相距遥远。只有:就算。风:雄性和雌性在 *** 期互相追逐和引诱。这句话的意思是，因为距离，虽然有诱惑，但无关紧要。保安:没想到，我没有想到。卷入:滴水穿石，这里的意思是进入，委婉的意思是入侵。召公:召公。的太保，“康”是谥号。冼:已故君主，大公:太公是指，他是齐国的开国君主。侯:五封侯，即公、侯、伯、子、门。九伯:九州长官。侯九伯泛指各国诸侯。实际征费:你可以征服他们。踏:踩。这里指的是齐可以征服的范围。海:指渤海、黄海。河流:黄河。穆棱:地名，即今天山东的穆棱关。无棣:地名，齐国北部边境，在今山东省无棣县附近。致敬:致敬。包:成捆包装。毛:毛静。词条:贡品。总计:与“供应”相同，供应。缩酒:渗酒渣，祭祀仪式之一:将酒倒在一束束的草上，渗下去，就像神仙喝过一样(据郑玄说，见周立典老师注)。寡妇:古代君主自称。利维:提问，提问。赵:王，之孙。问:问。

老师，次于纪(xíng)。

于是齐军继续前进，暂时驻扎在阙。

时代:部队临时驻扎。糜:山的名字，在今河南省郾城县南部。

今年夏天，子楚成为了一名教师。师退，旁呼(绍)陵。齐陈王侯的老师侯琛和屈万一起看。侯岳说:“难道这不是gǔ的主张吗？你说呢？”是的，“你毕慧(yāo)蒙我市(yě)国之福，你寡君之辱，也是你的心愿。”侯岳曰:“此战谁能抗？有了这个围城，还有什么城池不行！”是的，他说，“如果你是苏艾的王子，谁敢拒绝？用实力的话，楚国的方城就是城，汉水就是池。虽然拥挤，但是没用！”

这年夏天，楚成王派使臣与齐军谈判。齐军撤退，暂驻昭陵。让齐桓公诸侯国的军队摆开阵势，与屈万同乘一辆战车，来看他们的阵势。齐桓公说:“王子们是来找我的吗？他们只是想继承我们前辈之间的友好关系。你也和我们建立友好关系怎么样？”屈回答说:“感谢你来我们国家，为我们国家谋幸福，忍辱接受我们的君主，这是我们的君主的愿望。”齐桓公说:“我带领这些诸侯军队作战。谁能抗拒他们？让这些军队攻击这座城市。什么样的城市是攻不下来的？”屈曰:“君以仁安抚诸侯，谁敢违逆？如果用武力，那么楚国是把方城山当城墙，把汉水当护城河。你兵马虽多，恐怕也没用！"

屈:朱医生。比如，走，走。老师:军队。昭陵:楚国地名，位于河南省盐城市东部。不:坏，诸侯自己卑微的名字。惠:格蕾丝，这里有一句话表示敬意。哎:求；原意是巡逻，巡逻。我们的城市:一个国家的谦虚的名字。羞辱:羞辱，这里有一句尊敬的话。钟:指诸侯之军，隋:安抚。方城是指楚国在北方修建的楚长城。

结束和诸侯的联盟。

后来，屈绾代表楚国与诸侯国订立盟约。

联盟:订立盟约。

如果你喜欢我的文章，请点赞，评论，收藏，关注。