最近很多小伙伴想了解赛德克巴莱是什么意思的一些资讯，今天小编整理了与赛德克巴莱是什么意思相关的信息分享给大家，一起来看看吧。

本文目录一览：

• 1、赛徳克 巴莱的意思
• 2、赛德克·巴莱什么意思？
• 3、赛德克.巴莱是什么意思?

赛徳克 巴莱的意思

赛德克=人

巴莱=真正的

"赛德克·巴莱"意思就是"真正的人"，在赛德克族的习俗里，唯有经过黥面者才会被视为成年人，也就是一个赛德克·巴莱，但日据时代，日本殖民政府禁止台湾原住民的黥面习俗，剥夺了该族人的传统习俗，因此电影以此命名。

赛德克·巴莱什么意思？

在台湾原住民的语言中，“赛德克”是“人”的意思，同时也是一个部落的名字；“巴莱”意为“真的、真正的”，因此“赛德克巴莱”的准确含义为“真正的人”。

赛德克.巴莱是什么意思?

赛德克-巴莱出自赛德克语“seeddiq bale”的译音词句。seediq有两种词，当做普通名词时有“人、别人、众人、人类”之意，作为专有名词时则属本族的自称用语──赛德克；bale是“真的、真正的”，因此“seeddiqbale”直译时为“真正的人”。实则seeddiqbale(真正的人)常用于称赞、敬佩有作为的人，凡对族群、社会、国家有卓著贡献者且受到大家的肯定都称做“真正的人”。

以上就是赛德克巴莱是什么意思的相关信息介绍，希望能对大家有所帮助。