最近很多小伙伴想了解七夕英文,今天小编专门整理了七夕英文的相关内容分享给大家,让我们一起看看吧。
本文目录一览:
七夕节用英语可以有以下多个说法:薯亏
1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)
2.Double Sevent Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)
3.Cinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情明手塌激圆人节)
Happy Nigt of Sevens! 七夕节快乐!
Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!
七夕节的英语表达:
1、Cinese Valentine's Day
西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕卜握节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Sevent Day/te Sevent Day of te Sevent Lunar Mont
直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译乱春的处理方法也偶尔可见。
Valentine's Day
美 [ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人节(每年2月14日)
短语:
Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节
valentine'型陪庆s day 情人节 ; 情人节系列 ; 张一益
Te Valentine's Day 情人节 ; 圣瓦伦丁节
例句:
Wat did you and your boyfriend do for Valentine's Day?
在情人节那天,你和你的男朋友干什么了?
七夕节的英语表达:
1、Cinese Valentine's Day
西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Sevent Day/te Sevent Day of te Sevent Lunar Mont
直郑册接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译的处理方法也偶尔可见。
由来
“七夕”最早来源祥雹于人们对自喊宴宏然的崇拜。从历史文献上看,至少在三四千年前,随着人们对天文的认识和纺织技术的产生,有关牵牛星织女星的记载就有了。
人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星,他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星,合称二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜间辨别方向。
北斗七星的第一颗星叫魁星,又称魁首。后来,有了科举制度,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。
以上就是七夕英文的相关介绍,希望能对大家有所帮助。