Cask Strength
原桶强度
一般译为桶强,即原桶酒精强度的威士忌,与Barrel proof一样,指威士忌装瓶时不加水稀释,保持了出桶时的强度,能最多地展示威士忌的原始风味,酒精度也较高。
Single Cask/Barrel
单桶
指瓶内的威士忌酒液均来自同一酒桶。它强调的是稀少、珍贵性以及酒厂对这瓶酒的信心,足以让你细细品尝。
世界上并不会有两个相同的木桶,就算是用相同的木材和工艺制作,也可能因为木桶的储存位置高与低的不同,受不同湿度与温度的影响,而令木桶内的威士忌有所不同,因此每一桶威士忌的风格都可能是独一的。
Double Cask/Barrel
双桶
双桶威士忌是指在两种类型的橡木桶中陈酿而成的威士忌。与单桶威士忌相比,双桶威士忌陈酿所使用的橡木桶种类多一种,酒厂通常会让威士忌在一种橡木桶中熟化一段时间后,再换到另一种桶中进行熟化,再次熟化的时间从几天、几个月甚至几年不等,从而为威士忌增加微妙的风味和层次。这种熟化方式也叫作过桶或转桶(Cask Finish/Wood Finish)。
Triple Cask/Barrel
三桶
三桶威士忌指酒液共用了 3 种桶进行陈酿,也是为了增加威士忌的复杂度而采用的一种陈酿方式。
Quarter Cask
1/4桶
Quarter Cask属于重制桶,通常是用体积较大的橡木桶拆解掉一部分橡木条后重新制作的桶,容量为美国波本桶的四分之一。相对正常尺寸的橡木桶,小桶里的酒液与橡木的接触面积更大,熟成速度明显更快。
Bourbon Cask
波本桶
一句话来概括,就是之前陈年过波本威士忌的烘烤橡木桶(北美白橡木)。97%的苏格兰威士忌都是用波本桶桶陈的,波本桶熟成的威士忌一般会呈现较淡的金黄色,带来香草、花香、柠檬、蜂蜜和椰子的味道,酒体更加圆润顺滑。
Sherry Cask
雪莉桶
雪莉桶一般使用欧洲橡木或者美国白橡木制成,如今行业用的雪莉桶几乎都是定制的,威士忌酒厂将橡木桶运到西班牙,请雪莉酒厂用不同的雪莉酒对新橡木桶进行润桶,时长6个月到2年半不等。不同类型雪莉酒润过的桶给威士忌带来的风味不同,其中,奥罗露索雪莉桶因为成酒的华美口感,成为了时下雪莉桶威士忌的主流。不论从颜色、酒体还是口感上来说,雪莉桶陈酿的威士忌都会比波本桶的浓郁,常带有杏仁、焦糖和坚果等风味。
水楢桶
Mizunara
水楢(yóu)是橡木的一种,蒙古栎(Quercus Mongolica)的分支,主要生长于日本北海道、千岛群岛以及库页岛一带,中国东北、蒙古和俄罗斯也能看到其踪影。水楢木含水量高、孔隙较大,但质地坚硬、厚重,是制造家具的一种理想材料,常用于制作高级家私。
目前主要在日本用于威士忌的陈年,水楢木香气较其他橡木更为强烈。水楢桶陈年的威士忌初期发展和波本桶相差不大,但20年后酒液会呈现出特殊的如沉香、伽罗熏香、檀香等香气。这种香气容易让人联想起森林之中神圣的寺庙,清新又带有禅意,升华出一种庄严的感觉。
Port Cask
波特桶
波特桶较为少见,之前陈年过波特酒。波特桶陈年的威士忌颜色会带有类似红宝石的桃红色,并且赋予威士忌比较浓郁的红色水果的香气、莓果、果干、坚果、焦糖的风味,在酒体上能够让酒体更加深邃,让酒体在饮用时在口腔中的厚度有所增加。