Today, I woke up early and went for a walk with my human. We went to the park where I saw other dogs playing and enjoying themselves. I wanted to join them but my human kept me on a leash. We walked around the park and I saw ducks swimming in the pond. I tried to chase them but my human stopped me. Later in the day, I saw a squirrel in the backyard and started barking at it, but it quickly climbed up a tree. In the evening, I was rewarded with some treats for being a good boy. I love my human and I love my life as a little observation dog.

一：英语观察日记小狗

黑豆是我在上个学期暑假买的狗，他的鼻子晶莹透黑，大小如豆，所以取名为黑豆。

　　Black bean is the dog I bought last summer vacation. His nose is crystal clear and black. It is the size of a bean, so it is named black bean.

　　我第一次看到黑豆的.时候，他蜷缩在一个小朋友的怀里，孩子的奶奶骑着电动小三轮车带着小胖娃娃，身边有个妇女在问价，最终五十元的价格，另一中年妇女却步，我推着自行车挪了过去，三十块，将这个未来的黑豆和包裹着他的破毛衣一起买了下来。

　　The first time I saw black beans, he was curled up in the arms of a child. His grandmother rode an electric tricycle with a little fat baby. A woman nearby was asking about the price. At last, the price was 50 yuan. Another middle-aged woman refused. I pushed my bike and moved it to the past, 30 yuan. I bought the future black beans together with the broken sweater that wrapped him.

　　把黑豆买回来以后，我便经常带着黑豆跑步，他跟着我跑，坚持他跟着别人一起逃走，这样可以保证狗不会走丢，而且不会吓到旁边的路人和孩子。

　　After buying black beans, I often run with them. He runs with me and insists that he runs with others, so as to ensure that the dog will not lose, and will not scare passers-by and children.

　　每天的晨跑，以及在家的锻炼，黑豆都一直陪伴着我。我希望这个小伙伴能够一如既往的陪伴着我，我也会尽我所能将他照顾的周全，不让他再跟着别人吃苦受累，我爱你，我的黑豆。

　　Every morning running, as well as at home exercise, black beans have been with me. I hope this little friend can accompany me as always, and I will do my best to take care of him, so that he will not suffer with others, I love you, my black bean.

二：观察日记小狗300字三年级

小狗

我七岁的时候，姥姥送给我一只小狗。我可喜欢它了。

因为小狗的眼睛水灵灵的，所以我给它取名为“灵灵”。“灵灵”调皮可爱，经常给我带来许多欢乐。当然，“灵灵”还有许多优点，如果你见到了它，一定会喜欢上它的。“灵灵”虽然是一只狗，也听不懂我说的话。但是，我喜欢它，我常常把它当成一个人。如果我有烦恼或者不开心的事，我都会和它一起解决，如果我有开心的事，也会和它一起分享。古人曾说过一句话，叫：“有福同享，有难同当。”虽然他它是一只狗，听不懂我所说的每一句话，每一个字。可是我不计较，只要能找个东西，诉说我的心事和烦恼，它听不懂也没关系，说出来就好了。

这就是我家的小狗“灵灵”。听了我的介绍，你们喜欢它吗？

三：观察日记小狗400字四年级

“咖啡”是一只2岁零2个月大的比熊犬。它的主人是上海女生朱祎祎的外公外婆。5月8日，外公核酸检测阳性，当天外婆与他一同被转移到隔离点。在被告知小狗不允许被送出后，两位老人只能尽量留足食物和水，“何时归来”成了最大的不确定。

谁也没想到，早先在客厅里放置的摄像头成了“救命稻草”。封控在家的朱祎祎，只能隔着镜头每天观察并安慰小狗。小狗“艰难”的19天，也正是外公外婆联手“抗击”疫情的19天。

一只小狗被隔离在家19天会发生什么？朱祎祎将记录视频上传到网络引发热议。

被疫情“带走”的春天里，上海人的生活几近魔幻。6月，当打破的生活秩序重归正轨的时候，或许记录和看见，本身就是意义。

“现在咖啡是一只很幸福的小狗了。”在接受

外公阳性了

朱祎祎和外公外婆都住在上海浦东新区，相隔不远，走路只需要15分钟，但从3月中旬起，上海确诊病例数量增多，他们的小区陆续进入封控状态。

跟外公外婆一起生活的，是一只叫“咖啡”的宠物比熊犬。这是一只18斤重的小白狗，因为朱祎祎喜欢喝咖啡取了这个名字。

咖啡今年2岁零两个月，刚出生没多久到了朱祎祎家，因为白天没法照顾，她便送到外公外婆处。老人年纪大了，对增加一位新的家庭成员最初是抗拒的，但没过多久小狗就俘获了他们的心。

今年5月8日，80岁的外公身体觉得不舒服，核酸混检为阳性。当天晚上10点多，复检依然是阳性。外婆虽然是阴性，但她和同楼层的邻居作为密接者，都需要去隔离点。

朱祎祎和妈妈非常着急，虽然终于协调下外公和外婆同去隔离点。但小狗没办法送出去，只能在家。

等待转运去方舱的时间很短。朱祎祎通过放置在客厅的摄像头发现外公外婆有些慌乱，他们不知道是该去收拾衣服，还是再为小狗做什么。

那时的咖啡显然对于即将面临的处境一无所知。因为平时外公外婆睡得早，那天10点多还没睡，它也显得很兴奋，黏着他们摇尾巴。

在什么也没办法改变的状态下，只能尽可能地给咖啡留下最多的食物和水：家里剩下的两桶狗粮全部打开，接一盆饮用水，再把厕所的水龙头打开到滴水状态，以防小狗水喝完了缺水。转运车很快就来了，离开前，外婆给居委会工作人员留了一些火腿肠。

现在回想起来，朱祎祎很庆幸家里提前装了摄像头，即便是家里没有人，她也能看到小狗的情况，跟它对话。因为在把视频发布到网络以后，她收到了很多评论和私信，其中也有网友的宠物被迫隔离在家，但没有摄像头，他们无法实时得知家里的情况，只能干着急。

记录下来

第一天晚上是最难熬的。凌晨一点，朱祎祎接到了外婆打来的视频 *** ，他们被安排在了上海周浦的方舱，是一栋酒店式公寓里。他们两人住一间，有独立的卫生间，环境还不错，朱祎祎和妈妈这才有些安心，但母女俩还是心疼地几乎一晚上没合眼。

独自在家的咖啡实际上并不怎么好。外公外婆走后，它习惯性地在门口等着，朱祎祎开始像往常一样通过监控跟它说话，它也没怎么理。

它可能还没搞清楚，怎么外公外婆还没回来，半夜它还一度消失在监控中，朱祎祎喊了它好久，才从卧室回来。“它可能是想外公外婆了。”她说，咖啡应该是很熟悉这种远程“沟通”的 *** ，“我看到他耳朵在动，他应该是在听的。”

那时的他们，都不知道接下来咖啡要过多少天居家生活。

也就是在那时起，5月8日，朱祎祎开始用视频记录咖啡在家隔离的日记。说起缘由，她很直接地表示是担心“被消杀”。“家里有宠物的人都看不了那些小狗被扑杀的新闻吧，那个时候我不相信别人，我就担心万一入户消杀咖啡有危险。”

在自己没办法做更多的时候，把它记录下来，也是一种解决办法。

最后，关于“消杀”的问题是顺利解决了。朱祎祎与居委会争取后，他们同意等外公外婆转阴回家自己消杀。楼道消杀时，朱祎祎喊着让咖啡躲到卧室，离大门远一点，不知道它是听到消杀的声音害怕了还是听懂了，它被吓到了，一直躲在卧室。

外公外婆是比较新潮的老人，虽然都80多岁了，但他们学会了用智能手机，朱祎祎便把小狗的视频发给他们，让他们解闷。他们对住进方舱这个事没有太多担心，尤其是到了第十天，外婆也阳性了，但他们症状很轻，就觉得人吃五谷杂粮，哪有不生病的，只是对自己在家的咖啡格外挂念。

在隔离点怎样也比不上在家里。外公外婆有自己的饮食习惯，鸡蛋、牛奶可能都不是他们的“最爱”，但这时候朱祎祎就告诉他们，这是优质蛋白质，会帮助增加身体的抵抗力，这样他们就会很“听话”，他们是其实是想早点好起来，因为家里有小狗。

那时候，每个家庭成员，包括在网络

后来的几天时间，咖啡状态好了很多，开始吃狗粮，玩玩具，也会到滴水的水龙头那里喝水。它还会像大多数自己在家的小狗一样，蹲坐在门口等外公外婆回家，朱祎祎和妈妈看着心疼，会在监控里跟它“喊话”，安慰咖啡，让它好好吃饭好好睡觉。

第十天的时候，外婆也阳性了，外公也没转阴，他们就开始焦虑了，但他们毕竟是有基础病的老年人，朱祎祎安慰他们，跟年轻人几天就转阴相比，速度慢一点也是合理的。

这段时间，朱祎祎也在不断更新咖啡独自在家的视频。这时候，大数据的作用体现出来了，与外公外婆同一个楼上的邻居姐姐私信朱祎祎，表示她可以帮助投喂咖啡。“邻居姐姐家里有一只小猫，可能在这个时候，养宠物的人会特别感同身受吧。”

外公外婆居住在一个老小区里，邻居姐姐是通过视频里通知下楼核酸的声音分辨出的。

朱祎祎到现在还是很感谢邻居姐姐的，“因为毕竟我们家是阳性住户，她需要在楼道里推开一个没锁死的窗户，然后把食物扔进去。”

朱祎祎会把邻居姐姐给小狗投喂鸡胸肉照片第一时间发给外公外婆，这也是他们在隔离期间很大的慰藉。外公外婆回家以后，一直想带咖啡上去感谢一下邻居姐姐，但他们总觉得自己是从隔离点回来的，虽然解除了居家隔离，但他们也是很小心。

邻居姐姐的投喂

其实，外公外婆小区里陆续有人转阴后回来也都是小心翼翼的，但小区居民大都还是很友好的，没有特殊对待他们。“都是不小心被感染的，健康回来了就好。”朱祎祎说，

一直到19天以后，外公外婆终于回家了，咖啡提前听到了动静，摇着尾巴就在门口等着，就是门一打开的时候，他们都被屋里那个气味呛了一下。

第二天，他们先是给家里做了消杀，又给咖啡洗了澡，家里很快就变干净了。

“其实之前咖啡是一个有个性的小狗，疫情前，它有时候会装作听不懂，装傻，但经过19天的独处以后，他就变得很黏人。”朱祎祎说，现在咖啡就一直跟在外公外婆身边，他们坐沙发上，咖啡就要抱着，或者趴在脚边。

外公外婆回家以后要居家隔离，那时候朱祎祎就站在楼下，跟两个老人打招呼，他们抱起咖啡，它还是一只圆溜溜的小胖狗，还好一切都回来了，朱祎祎没忍住，眼泪呼啦就下来了。

被“偷走”的春天

从朱祎祎第一天开始发咖啡的视频开始，就引发了很多网友的

而对于这段特殊的经历，朱祎祎表达最多的就是“过去了”，就像上海被偷走的春天一样，还没晃过神，夏天就到了。

新黄河

校对：高新