纵观我国文学史,写得最美的元宵词,当数南宋诗人辛弃疾的这首《青玉案·元夕》了!元夕,即是农历的正月十五日的晚上。一年一度的这一天被人们习惯称为元宵节,也叫上元节。在我国自古就有元夕观灯的风俗。现在,我们一起来看看宋代人是怎样度过元宵夜的。
【经典原文】
青玉案·元夕 【宋】辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
【精美译文】
东风拂过,数不清的花灯随风摇曳,仿佛催开了千树万树盛开的繁花一样。焰火纷飞,像是空中的繁星被吹落乱如雨。华丽的马车在路上来来往往,留下满路醉人的芳香。悠扬的凤箫声在空气中四处回荡,玉壶般的圆圆明月渐渐西斜,好一个热闹的夜晚,各种鱼形、龙形的彩灯,通宵达旦不停地在空中飞舞翻腾。
娇柔、漂亮的美女人们,头戴漂亮的金色饰物,身着色彩靓丽的华服,笑语盈盈地从熙来攘往的人群中款款走来,慢慢地走过,她们身上沁人心脾的芳香气息随处飘洒,弥漫在热闹的空气中。我在人群中寻找了她千回百次,却都没有看到她娇美的身影,可是,当我在不经意间的一次回首时,却发现她就伫立在那一片灯光幽幽的暗影处。
【创作背景】
这首词应作于宋孝宗淳熙元年(1174)或淳熙二年(1175)的元宵节。当时,强敌压境,国势日衰,而南宋统治阶级却不思收复失地,偏安江左,并在元宵节大搞赏花灯活动,以此粉饰太平。洞察形势的词人辛弃疾,见朝廷官员沉湎于歌舞享乐之中,自己欲补天穹,却恨无路请缨。他用满腹的激情、哀伤和怨恨交织成这幅元夕求索图。也为我们留下了撼动人心的千古名句。可以说,这首词中的每一句话,包括每一个字都经典无比,让人过目难忘,永记心底。现在,我们让我们共同来欣赏这首绝美的元宵词。
【精彩赏析】
这首词描写了元宵节绚丽多彩的热闹场面,借一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,含蓄地表达了词人政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。
“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”,词人在开篇描写元宵节闹花灯的热烈场面,既是写实,也是为结尾的含蓄抒发个人落寞的情感描写伏笔。
“花千树”是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”而来,和“星如雨”一起不仅写出了灯火之盛、花灯之美,而且给人以热闹非凡的感觉,渲染出了节日的热闹气氛。
“宝马雕车香满路”,描写车马之多、美女之靓、游人之盛,主要还是为了渲染而忘忧的气氛,所以,词人并没有对游人作具体描绘,只是从整体印象上轻轻地概括地勾勒了一笔,然而,游人如织、仕女如云的景象却已跃然纸上。
“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”,词人极力描绘元宵夜游人们通宵达旦地沉浸在歌舞之乐中,说明此时此刻,南宋统治者和生活在南宋辖区内的老百姓早已忘却了失去国土的伤痛,一心沉浸在短暂的欢愉中。“凤箫”“玉壶”和“鱼龙”等词,呈现出鼓乐、灯月交辉的人间仙境。到处是笙箫齐鸣,到处是彩灯飞舞,繁华而热闹场景令人目不暇接,人们在忘情地欢乐着。
“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”,描写元宵观灯的游女。这些游女,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵节特有的闹蛾儿、雪柳等头饰。而对头饰细节的描写既突出了游女们的华丽盛装,也是呼应了上阕“宝马雕车香满路”,是对“香满路”描写的一个补充。一个“去”字引出结句中词人对意中人的寻觅。蓦然回首
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,结尾点明主旨,描写词人所寻之人。“众里寻他千百度”极写寻觅之苦,而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情。发现“那人”的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆。读到这里才恍然大悟,那灯、那月、那烟火、那笙笛、那社舞等等交织而成的元夕欢腾。而那惹人眼花缭乱的丽人群女,原来都只是为了那一个意中之人而设!灯火写得愈热闹,则愈显“那人”孤高,人写得愈忘情,愈见“那人”的不同流俗。
同时,站在灯火阑珊处的那个人,也是词人对自己的写照,因为他当时不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感,所以只能在一旁孤芳自赏,就像站在热闹氛围之外的那个人,给人以清高的感觉,体现出词人虽受冷落却不肯同流合污的高士之风。
全词采用了强烈的对比手法,反衬出一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象,构思精妙,语言精致,含蓄婉转,余味无穷。词人写这样一个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象,是寄托他力主抗战,屡受排挤,但却矢志不移,宁可过寂寞的闲居生活,也不肯与投降派同流合污的情思,是他一生中的思想境界和艺术追求的真实反映。读来让人赞叹不已、敬佩无比。