听说，一个老外来中国学习汉语，他对中国文化充满好奇，特别是对中国式幽默感兴趣。一天，他决定找一位当地的朋友帮助他学习一些常用口语表达。朋友开玩笑说：“你知道汉字‘囧’是什么意思吗？”老外皱着眉头思考了片刻后回答说：“是不是表示一个人在冰天雪地中跪着发呆的样子？”朋友大笑起来：“不，不，不是这样的！囧字是用来形容一种‘尴尬’或者‘不知所措’的感觉。”老外恍然大悟，笑着说：“原来如此，我现在很‘囧’了，因为我刚刚把我的美女邻居误认为是自己的妈妈！”他和朋友一起开怀大笑，这一幕可谓是老外学汉语的欢乐开始。

你知道哪些老外因不懂中文而闹出的笑话吗？

一个俄罗斯朋友去超市买矿泉水。买回来之后倒进水壶烧，然后烧了一会儿就闻到一股淡淡的清香味，仔细一看，烧的是这货。

我是英国人，在一个英国的大学学习中文。我的室友Anna是留学的中国人，所以我用她的用户回答这个问题。为了练习我的中文，我告诉自己必须用中文跟Anna说话。有一天，我想叫我的男朋友去我们的公寓住一个晚上，我想问Anna是否会同意。那一天，我新学了一个动词的用法——如果你想要叫一个人来你家，你可以用“请”，就会很礼貌。我自作聪明的想这里的“请”是“请求”的缩略语。所以我跟Anna说：我：Anna，今天晚上我想请求我的男朋友来我们的公寓住。Anna: 你的男朋友平时会打你吗？我：？后来她改正了我，告诉我“请求”是英文的“request”或者是“beg”。
跟一个学中文的法国妹子聊过天。有次在街上看到一辆马车，装饰用的。妹子感叹说：好像黑姑娘里的那个。嗯，聪明的宝宝一定知道那是灰姑娘。顺便说一句，灰姑娘的名字辛得瑞拉其实是指“灰（尘）姑娘”，我一直以为是“灰（色）姑娘”，也是够无知的。
在学校做志愿者，教留学生汉语，有次有个学生夸我“你今天漂亮”，我听成了“你今天不要脸”，大惊失色，就算我不常看手机，回消息不及时，不至于一见面就说我“不要脸”吧，直接很生气地问为什么，才避免了误会，笑死了！
我有一个朋友，abc，不会中文，只看得懂一点点，但是他很喜欢玩你画我猜。有一次他问 *** 菅人命是什么意思，我解释完之后他给我看了他画的图，画了一棵草。旁边写了个f you，最近还完美的把他拖进了王者荣耀和绝地求生 *** 战场里。

简短的汉字笑话？

汉字笑话举例

简短的汉字笑话有：

1.“日”对“曰”说:兄弟,该减肥了。

2.“占”对“点”说:哥们,买小轿车了?

3.“自”对“目”说:咋啦,你单位裁员了?

4.巾对币说：儿啊。你戴上博士帽，也就身价百倍了。

5.尺对尽说：姐姐，结果出来了。你怀的是双胞胎。

6.“飞”对“乙”说:“亲爱的，你慢慢飞，翅膀丢了你怨谁?”

汉字笑话含义

汉字笑话是结合中国文化和汉字演变出来的笑话，极具中华特色，对于不懂汉字的外国人来说，可能就无法理解。汉字笑话可以从谐音、释义、结构、历史故事去形成，实在是太博大精深了。

拓展资料

笑话是一个汉语词汇，意思是引人发笑的话或事情。笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象，具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。

2008年6月7日，笑话经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。