“接淅〔xī〕而行”,形容说走就走,走得非常急忙的意思。
淅,淘米;接淅,把洗湿的米捞起、漉干。本已淘好了米,准备煮饭了,忽然决定要走,就饭也来不及吃了,捞起湿米,马上就走。这叫做“接淅而行”。
这句成语,出自《孟子•万章》:孔子去齐,接淅而行;去鲁,曰: “迟迟吾行也, 去父母国之道也。”可以速而速,可以久而久,可以处而处,可以仕而仕,孔子也。
“迟迟吾行”,形容舍不得离开。“父母国”或“父母之国”,就是我们今天所说的“祖国”。孔子对政治怀有兴趣,只因鲁国的执政者不重用他,很不得志,所以五十多岁 时,离开鲁国,往各国去游历了十多年。当他离开鲁国的时候,曾经反复考虑,一再延迟行期,直到他对鲁国当局最后失望了,才不得已而动身。可是他在齐国遭到冷遇的时候,就立即毅然地离开了。盂子,孟轲,是战国时孔子学说的重要继承人,他称赞孔子道: “孔子离开齐国时,接淅而行;离开鲁国时,却说:'慢慢考虑考虑再走吧,这是离开祖国时应有的态度! ’ ——应该快走就快走,应该慢些就慢些,应该住下就住下,应该当官 就当官。这就是孔子的为人! ”